Работа для переводчика немецкого языка

15 000 000 соискателей уже нашли работу с помощью Superjob! Начните поиск с бесплатного размещения резюме

Найдено 3 вакансии переводчика немецкого языка

Сортировать по дате
Внимание!
Поиск в Лосино-Петровском не дал результатов. Поиск осуществлялся по Москве и Московской области
обновлено 15 фев

Переводчик / Редактор (тексты автомобильной тематики, немецкий язык)

По договоренности
Должностные обязанности
Требуются внештатные переводчики/редакторы технических текстов по автомобильной тематике (ремонт и ТО, сервисное обслуживание, устройство авто) с немецкого языка на русский язык. Объем работы: перевод 7-10 страниц ежедневно, редактирование 20-30 страниц ежедневно.
Требования
Обязательные требования к кандидатам: высшее специальное образование или опыт работы в специализированной области свыше 1 года; опыт редактирования или переводов текстов по указанным тематикам; уверенное владение немецким и русским языком; грамотность и чувство...
обновлено 15 фев

Редактор со знанием немецкого языка (автомобильная тематика)

По договоренности
Должностные обязанности
Редактирование выполненных переводов по автомобильной тематике (ТО, ремонт, эксплуатация); Обеспечение качества выполненных работ; Формирование проектных словарей и требований к переводу.
Требования
Высшее техническое образование (наличие второго лингвистического образования приветствуется) или опыт работы в специализированной области свыше 2-х лет; Желателен опыт редактирования или переводов текстов по указанной тематике (владение терминологией); Уверенное...
обновлено 15 фев

Координатор проектов со знанием немецкого языка (автомобильная тематики)

По договоренности
Должностные обязанности
Сопровождение проектов на перевод (переговоры, переписка и пр.); Регистрация заказов, расчет стоимости и сроков исполнения; Распределение работы между исполнителями (штатные и внештатные переводчики, редакторы, верстальщики и корректоры); Контроль реализации плана...
Требования
Высшее образование (техническое, лингвистическое, управленческое); Желательно знание передовых практик в сфере управления проектами; Навыки ведения переговоров и деловой переписки; Знание немецкого и английского языков (intermediate); Уверенный пользователь ПК;...
Выбранные города
{% reg.name %}
Очистить
Добавить город